يربط تكامل ArmSoft Trade مع نظام الـ CRM بين برنامج التجارة الذي يستخدمه المحاسب والمستودع لديك بالفعل، والنظام الذي يدير فيه فريقك العملاء والمبيعات، بحيث لا تضطر إلى كتابة المنتجات والمخزون والإيصالات والشركاء مرتين. عندما يكون الكتالوج وقوائم الأسعار والإيصالات موجودة في ArmSoft Trade بينما تتم المبيعات في مكان آخر، تصبح الأسعار غير متطابقة، ويتعارض المخزون، ولا يتمكن فريق المبيعات من معرفة ما اشتراه العميل. يوضح هذا الدليل ما يقدمه تكامل ArmSoft Trade في Lua CRM وفقاً لصفحة تكاملات Lua CRM والوثائق الخاصة به، ومعنى كل حقل وزر، وكيفية إعداد بياناتك وتفعيل الربط بأمان.
أهم النقاط الرئيسية
- يوجد تكامل ArmSoft Trade ضمن فئة "تكاملات المنتجات" (Product Integrations) في Lua CRM، بجانب WooCommerce، ويتصل عبر واجهة برمجة تطبيقات ArmSoft Trade REST باستخدام مفتاح الـ API الخاص بك.
- يمكنه استيراد سلع وخدمات ArmSoft مع المجموعات، والباركود، ونوع ضريبة القيمة المضافة، والمخزون والأسعار، واستيراد إيصالات تسجيل النقد كمبيعات، واستيراد الشركاء كجهات اتصال.
- تحتاج إلى مفتاح Trade API، ومستودع مخزون (أحد فروعك)، ورمز قائمة أسعار؛ حيث يتم رفض مفتاح المحاسب (Accountant).
- البطاقة مجانية وتظهر فقط للشركات المسجلة في أرمينيا.
- قم بإجراء اختبار اتصال أولاً، ثم قم بمزامنة المنتجات، وجهات الاتصال، والمستندات بهذا الترتيب، وتحقق من النتائج بعد كل خطوة.
ما هو تكامل ArmSoft Trade مع الـ CRM؟
تكامل ArmSoft Trade مع الـ CRM هو ربط بين ArmSoft Trade، وهو برنامج التجارة والمخزون من المطور الأرميني ArmSoft، ونظام إدارة علاقات العملاء (CRM). بدلاً من تصدير الملفات واستيرادها يدوياً، يقرأ نظام الـ CRM البيانات من ArmSoft عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة به، ويقوم بإنشاء أو تحديث السجلات المطابقة من جانبه. في صفحة تكاملات Lua CRM، يتم وصف البطاقة بأنها "كتالوج المنتجات والمبيعات من HC Trade" مع نص توضيحي "اربط واجهة برمجة تطبيقات ArmSoft Trade REST باستخدام مفتاح API الخاص بك". وتُوصف فئة تكاملات المنتجات نفسها بأنها وسيلة لمزامنة كتالوج العناصر المحلي لديك مع منصات التجارة الخارجية.
ما الذي يجلبه التكامل إلى Lua CRM
توضح وثائق Lua CRM للتكاملات ثلاثة إجراءات للمزامنة. يوضح الجدول أدناه ما يتطلبه كل إجراء وما يقوم به.
| الإجراء | المتطلبات | ما يقوم به | حجم الدفعة |
|---|---|---|---|
| مزامنة المنتجات | مفتاح API، ومستودع المخزون، ورمز قائمة الأسعار | يستورد بضائع ArmSoft كمنتجات والخدمات كخدمات؛ ويحدث العناصر المستوردة سابقاً حسب المعرّف الخارجي (External ID)؛ ويجلب المجموعات، والباركود، ونوع ضريبة القيمة المضافة؛ ويعين المخزون في الفرع المحدد وفقاً لرصيد ArmSoft؛ ويسجل الأسعار من قائمة الأسعار في أسعار الشراء والبيع الخاصة بذلك الفرع | غير محدد |
| مزامنة المستندات | مفتاح API، ومستودع المخزون، وتاريخ المستندات البدء من | يستورد إيصالات تسجيل النقد من ArmSoft من ذلك التاريخ وحتى اليوم كمبيعات مؤكدة على الفرع، بعملة الشركة، مع حالة دفع: مدفوع، جزئي، أو غير مدفوع؛ ويتجاوز الإيصالات التي تم استيرادها بالفعل | حتى 40 إيصالاً لكل نقرة |
| مزامنة جهات الاتصال | مفتاح API | يستورد شركاء ArmSoft المفتوحين كجهات اتصال، أو يربط الشريك بجهة اتصال حالية عند تطابق الاسم أو الهاتف أو البريد الإلكتروني | حتى 100 لكل نقرة |
| اختبار الاتصال | مفتاح API | يتحقق من المفتاح ويبيّن ما إذا كان الاتصال ناجحاً أو سبب فشله | لا ينطبق |
تصف الوثائق تدفق البيانات القادمة من ArmSoft إلى Lua CRM. وهي لا تذكر إرسال البيانات من Lua CRM مرة أخرى إلى ArmSoft، وتعتمد على أزرار المزامنة اليدوية بدلاً من المزامنة التلقائية المجدولة. إذا كنت بحاجة إلى أيٍّ منهما، فيرجى التنسيق مع فريق Lua CRM قبل وضع خططك.
لماذا تربط ArmSoft Trade بنظام الـ CRM لديك
كتالوج واحد للمبيعات والمحاسبة
عندما يقدم فريق المبيعات عروض الأسعار بناءً على قائمة أسعار تختلف عن تلك التي تستخدمها المحاسبة، فإن كل نقاش حول الخصومات يتحول إلى مهمة تسوية معقدة. إن استيراد المنتجات مع الأسعار من قائمة أسعار ArmSoft محددة يمنح مسؤولي المبيعات نفس الأصناف والمجموعات والباركود التي يستخدمها المستودع، ويغني عن إعادة إدخال البيانات يدوياً كما وضحنا في مقالنا حول التكلفة الخفية لكثرة البرمجيات.
مخزون يمكن للفريق الوثوق به
تحدد مزامنة المنتجات المخزون في الفرع المختار وفقاً للرصيد الحالي في ArmSoft. وبذلك يمكن لمسؤولي المبيعات التحقق من توفر السلع قبل تقديم وعود بمواعيد التسليم.
سجل المشتريات في ملف العميل
إن استيراد الإيصالات كمبيعات، إلى جانب الشركاء المستوردين أو المرتبطين كجهات اتصال، يمنح فريقك رؤية أشمل لما يشتريه العملاء. هذا السجل هو الأساس لإجراء المتابعات، والتذكير بإعادة الطلب، وتقسيم العملاء، كما هو موضح في دليلنا حول تقسيم العملاء إلى شرائح.
نافذة الربط، حقلاً بحقل
في Lua CRM، تظهر بطاقة ArmSoft Trade بحالة "متاح" (Available) إلى أن يتم حفظ مفتاح API، وبعدها تصبح "متصل" (Connected). يؤدي النقر فوق "اتصال" (Connect) إلى فتح نافذة "إضافة تكامل - المنتجات • ArmSoft Trade". توضح ملاحظة داخل النافذة أن المفتاح يتم إرساله كترويسة apiKey إلى واجهة برمجة تطبيقات ArmSoft Trade، وأنه يجب استخدام مفتاح Trade، حيث أن استخدام مفتاح المحاسب (Accountant) سيؤدي إلى ظهور خطأ (401).
- مفتاح API (مطلوب): مفتاح API الخاص بك في ArmSoft Trade، ويتم إدخاله في حقل كلمة مرور.
- مستودع المخزون (مطلوب): أحد فروع Lua CRM الخاصة بك. حيث تسجل مزامنة المنتجات المخزون في هذا الفرع، وتسجل مزامنة المستندات المبيعات عليه.
- رمز قائمة الأسعار (مطلوب): قائمة أسعار ArmSoft التي تقرأ منها مزامنة المنتجات.
- المستندات من (اختياري للحفظ): تاريخ بصيغة يوم/شهر/سنة (DD/MM/YYYY). تبدأ مزامنة المستندات من هذا التاريخ وتستمر حتى اليوم.
تستخدم أزرار المزامنة القيم المدخلة في نافذة الحوار، حتى تلك التي لم يتم حفظها، ولا يوجد زر لقطع الاتصال، لذا تأكد من مراجعة الفرع وقائمة الأسعار قبل إجراء المزامنة الأولى.
كيفية التعامل مع رموز المنتجات ووحدات حفظ المخزون (SKU)
يحصل المنتج الذي يتم استيراده لأول مرة على رمز SKU التالي في كتالوج Lua CRM، وبنفس النمط الرقمي المتبع مع عناصر الكتالوج الأخرى، مثل 000123. أما العنصر الحالي الذي يحتوي بالفعل على رمز SKU مكون من أرقام فقط فيحتفظ به. بينما يحصل العنصر الحالي الذي يحتوي على أي رمز SKU آخر على رمز جديد في المزامنة التالية. ويتم الاحتفاظ بمعرّف ArmSoft في حقل المعرّف الخارجي (External ID)، وبذلك تتعرف عمليات المزامنة اللاحقة على العناصر التي تم استيرادها مسبقاً.
إذا كان فريق عملك يبحث باستخدام رمز SKU، فننصح بمراجعة الرموز غير الرقمية قبل المزامنة الأولى.
كيفية الاستعداد قبل الربط
- تأكيد الأهلية والصلاحيات. لا تظهر البطاقة إلا إذا كانت الشركة مسجلة في أرمينيا، وهي نفس القاعدة المتبعة مع بطاقة جهاز التحصيل المالي الأرميني. ويحتاج المستخدم الذي يقوم بالربط إلى صلاحية عمليات الدمج (Integrations) في Lua CRM.
- الحصول على المفتاح الصحيح. اطلب من مسؤول ArmSoft لديك تزويدك بمفتاح Trade API، وليس مفتاح Accountant.
- اختيار الفرع. حدد فرع Lua CRM الذي يجب أن يتضمن المخزون والمبيعات المستوردة. إذا كان لديك عدة مواقع، فنسّق هذا الأمر مع قسم المحاسبة أولاً.
- تحديد قائمة الأسعار. اعثر على كود قائمة أسعار ArmSoft التي يجب اعتمادها لأسعار الشراء والبيع لهذا الفرع.
- تنظيم بيانات الشركاء وتدقيقها. نظراً لأنه يتم ربط جهات الاتصال عن طريق مطابقة الاسم أو الهاتف أو البريد الإلكتروني، قم بتصحيح التكرارات الواضحة وأرقام الهواتف القديمة لدى الطرفين. يشرح دليل الانتقال من Excel إلى CRM آلية بسيطة لتنظيم البيانات.
- تحديد تاريخ بدء الإيصالات. يتيح اختيار تاريخ حديث إبقاء مزامنة المستندات الأولى بحجم مناسب ويسهل تدقيقه.
كيفية الربط وتشغيل أول مزامنة
- افتح الإعدادات (Settings)، ثم عمليات الدمج (Integrations)، وابحث عن ArmSoft Trade ضمن دمج المنتجات (Product Integrations).
- اضغط على ربط (Connect)، وأدخل مفتاح API، وحدد مستودع المخزون واكتب كود قائمة الأسعار.
- اضغط على اختبار الاتصال (Test Connection) واقرأ الإشعار. إذا تعذر الاتصال، تأكد من أن المفتاح هو مفتاح Trade.
- اضغط على حفظ (Save) لتخزين المفتاح والمستودع وكود قائمة الأسعار.
- اضغط على مزامنة المنتجات (Sync products). افتح الكتالوج وتحقق من بعض السلع والخدمات: الأسماء، والمجموعات، والباركود، ونوع ضريبة القيمة المضافة، والمخزون في الفرع، والأسعار.
- اضغط على مزامنة جهات الاتصال (Sync contacts). يوضح الإشعار عدد جهات الاتصال التي تم إنشاؤها، وعدد جهات الاتصال التي تم ربطها، والعدد المتبقي. كرر الضغط حتى لا يتبقى شيء.
- أدخل تاريخ "المستندات من" واضغط على مزامنة المستندات (Sync documents). تستورد كل نقرة ما يصل إلى 40 إيصالاً، ويوضح الإشعار العدد المتبقي، لذا كرر العملية حتى تنتهي جميع الإيصالات.
- قارن عينة من المبيعات المستوردة بالإيصالات الأصلية في ArmSoft قبل الاعتماد على البيانات في التقارير.
دمج بيانات ArmSoft في مسار المبيعات الخاص بك
بمجرد نقل المنتجات والإيصالات إلى Lua CRM، يمكن لنظام إدارة علاقات العملاء (CRM) دعم مهام لم يتم تصميم ArmSoft للقيام بها. يستطيع مسؤولو المبيعات معرفة السلع التي يشتريها العميل ومواعيد الشراء، وتحديد مهام المتابعة قبل موعد إعادة الطلب المعتاد، ورصد العملاء الذين تباطأت وتيرة مشترياتهم. كما أن تقييم حداثة الشراء وتكراره ومعدل الإنفاق، كما هو موضح في تحليل RFM، يعمل بفعالية عالية على المبيعات المستوردة.
يتكامل هذا الربط بسلاسة أيضاً مع عمليات الربط الأخرى في Lua CRM. فإذا كنت تبيع عبر الإنترنت، يقوم ربط WooCommerce مع CRM بمزامنة المنتجات وتعديلاتها والمخزون والصور والتصنيفات من Lua CRM إلى متجرك الإلكتروني. وإذا كنت تصدر إيصالات مالية من مبيعات Lua CRM، فاطلع على ربط جهاز التحصيل المالي الأرميني مع CRM. وبالنسبة للأنظمة التي لا تتوفر لها بطاقة جاهزة، يوضح دليل الربط البرمجي مع CRM عبر API كل ما يتعلق بواجهة برمجة تطبيقات LuaCRM.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- استخدام مفتاح Accountant. يتطلب الاتصال مفتاح Trade؛ واستخدام مفتاح Accountant سيؤدي إلى ظهور خطأ.
- اختيار الفرع الخطأ. سيتم تسجيل المخزون والمبيعات المستوردة في الفرع المحدد، ولا يوجد زر لقطع الاتصال، لذا تحقق منه بعناية.
- تحديد تاريخ إيصالات قديم جداً للبدء. نظراً لأن المزامنة تتم بمعدل 40 إيصالاً لكل نقرة، ابدأ بتاريخ حديث وقم بتوسيعه لاحقاً.
- تخطي تدقيق بيانات الشركاء وتنظيمها. تؤدي البيانات المكررة أو القديمة للشركاء إلى إنشاء جهات اتصال مكررة أو إجراء عمليات ربط غير صحيحة.
- افتراض أن المزامنة ثنائية الاتجاه. يوضح الدليل الفني كيفية الاستيراد إلى Lua CRM فقط. لا تتوقع ظهور التغييرات التي تجريها في Lua CRM داخل ArmSoft إلا إذا أكد فريق Lua CRM ذلك.